ヨロンFun

ヨロンの種特集Places where you can see the beautiful views of Yoron Island. Collab#4
お気に入り

Places where you can see the beautiful views of Yoron Island. Collab#4

Reporter Yoron High School, Fireball

A collab between Yoron Fun and Yoron high school students!
This collab has five English articles of tourist information written in English class.
We hope the article can provide an opportunity for visitors from other countries to encounter Yoron's wide range of fun things and enhance their experience of it!

(日本語訳)
「ヨロンFun」×「与論高校生」コラボ企画!
英語の授業で作成した高校生の旅記事を5回シリーズでヨロンの種に掲載します。
外国の方がヨロン島の「Fun」を発見し、体験を深めるきっかけになれば嬉しいです!

We will introduce you to places where you can see the beautiful views of Yoron Island. Where can you see beautiful views of Yoron Island? We recommend “Shoryu Bridge” and “Yoron Station”.
First, we would like to introduce “Shoryu Bridge”. It is located into the south of Yoron. You can see the beautiful sea and sky of Yoron there. There is a rest area where you can have a picnic. If it is sunny, you may be able to see Okinawa.

▲You can find the reef edge on a coral reef!

Next, we will introduce “Yoron Station”. Yoron doesn’t have a train but it has a station. You can see very beautiful views there. Yoron Station is near Yoron Airport. You can see very beautiful sunsets and you can take a walk nearby. You can also see a beautiful starry sky at night. It’s a good place for Instagram.

ヨロン駅とこども▲Yoron hot spots for Insta Fame!

We recommend you go to Shoryu Bridge on a sunny day and go to Yoron Station in the evening or at night. Both are very beautiful places that you will want to visit again once you see them, so please visit them at least once.

 

《日本語訳》
私たちは、ヨロン島で美しい景色を楽しめる場所についてご紹介します。皆さん、ヨロン島の絶景を見られる場所はどこでしょうか。私たちのおすすめは昇龍橋とヨロン駅です。
まず昇龍橋についてご説明します。この橋はヨロン島の南側にあります。ここからは、美しい海と空、両方の眺めを望むことができます。ピクニックができる休憩場所もあります。晴れの日には肉眼で沖縄が見えるかもしれません。
次に、ヨロン駅をご紹介します。ヨロン島には電車が通っていませんが、駅はあります。ヨロン駅からはとても美しい眺めを見ることができます。ヨロン駅は与論空港の近くにあります。そこでは、美しい夕日を見ることができ、近くの遊歩道を散歩することもできます。まさしくインスタ映えスポットです
おすすめは、晴れた日の昼間に昇龍橋に行き、夕方か夜にヨロン駅に行くことです。どちらも一度訪れるとまた行きたくなるほど美しい場所です。ぜひ行ってみてください。

 

SHARE
  • Facebook
  • Twitter
RECOMMEND

旅のプラン