ヨロンFun

ヨロンの種特集How to enjoy Yoron without spending money. Collab#3
お気に入り

How to enjoy Yoron without spending money. Collab#3

Reporter Yoron High School (CROSSBEAM)

A collab between Yoron Fun and Yoron high school students!
This collab has five English articles of tourist information written in English class.
We hope the article can provide an opportunity for visitors from other countries to encounter Yoron's wide range of fun things and enhance their experience of it!

(日本語訳)
「ヨロンFun」×「与論高校生」コラボ企画!
英語の授業で作成した高校生の旅記事を5回シリーズでヨロンの種に掲載します。
外国の方がヨロン島の「Fun」を発見し、体験を深めるきっかけになれば嬉しいです!

We are going to introduce how to enjoy Yoron without spending money. Yoron has a lot of nature so you can enjoy a lot without spending money.
The first is the sea. Yoron is surrounded by the sea, so you can enjoy it without getting bored. You may be able to find star-shaped sand on the beach. It is said that if you collect as many as your age, your wish will come true. Please try to collect it.                                                      ▲Spot the star sand at Yurigahama! 

The second is the starry sky. Yoron has few street lights and no tall buildings. Therefore, the starry sky looks more beautiful here than in urban areas. For example, you can see the Milky Way in the summer and Orion in the winter. Please look at the sky and think deeply beyond the universe.

▲Stargazing Spots Yoron-eki

Yoron can be enjoyed not only during the day but also at night without spending money. Please try it.

 

《日本語訳》
私たちは、お金をかけずにヨロン島を楽しむ方法をご紹介します。ヨロン島にはたくさんの自然があるので、お金をかけなくても大いに楽しむことができます。
まず、海です。ヨロン島は海に囲まれており、飽きることがありません。ビーチでは、星の形をした砂を見つけられるかもしれません。自分の年の数と同じだけ星砂を見つけると、願いが叶うという言い伝えがあります。ぜひお試しあれ。
次に、星空です。ヨロン島には街灯がほとんどなく、高い建物もありません。そのため、ヨロン島では都会よりも星空が美しく見えます。例えば、夏には天の川、冬にはオリオン座を見ることができます。夜空を見上げて、宇宙の果てに思いを巡らせてみてください。
このように、ヨロン島は昼間だけでなく夜も、お金をかけずに楽しむことができます。ぜひヨロン島の魅力を味わってください。

※写真は与論高校、カメラマンのYOSHIさんよりご提供頂きました。

SHARE
  • Facebook
  • Twitter
RECOMMEND

旅のプラン