ヨロンFun

ヨロンの種特集Yoron’s restaurants where you can eat delicious food. Collab#2
お気に入り

Yoron’s restaurants where you can eat delicious food. Collab#2

Reporter Yoron High School, Akajin

A collab between Yoron Fun and Yoron high school students!
This collab has five English articles of tourist information written in English class.
We hope the article can provide an opportunity for visitors from other countries to encounter Yoron's wide range of fun things and enhance their experience of it!

(日本語訳)
「ヨロンFun」×「与論高校生」コラボ企画!
英語の授業で作成した高校生の旅記事を5回シリーズでヨロンの種に掲載します。
外国の方がヨロン島の「Fun」を発見し、体験を深めるきっかけになれば嬉しいです!

Yoron has not only a beautiful sea and stars, but also restaurants where you can eat delicious food.  We will introduce our favorite restaurants.

The first restaurant we recommend is Kaigan-dori.  Kaigan-dori has a wide variety of dishes, and each dish has a generous amount.  In addition, there are seats to eat outside, so you can eat while enjoying the fresh air.

▲kaigan-dori terrace!

The second restaurant we recommend is Café Coco.  The inside of the store has a stylish atmosphere.  Café Coco’s food is Instagram-able.  You can order drinks for take-away.  The café is in Chabana.

▲Instagram-worthy ”Café Coco”

If you go to these restaurants, you can have more fun in Yoron.  Besides these restaurants, Misaki is a good choice if you go in the summer.  There are many kinds of delicious shaved ice there.  Misaki is close to the sea so you can go swimming right after you finish eating.  We hope you enjoy visiting these restaurants.

▲Fluffy Shaved Ice “Misaki”

 

《日本語訳》
美しい海や星空だけでなく、ヨロン島にはおいしい食べ物が食べられるレストランもあります。ここでは私たちのお気に入りのレストランをご紹介します。

1軒目は「海岸通り」です。海岸通りには様々なメニューがあり、どのメニューもボリューム満点です。さらに、テラス席もあり、新鮮な外の空気に触れながら食事をすることもできます。

2軒目は「カフェココ」です。とてもスタイリッシュな雰囲気のお店です。カフェココのメニューはインスタ映え間違いなしです。テイクアウトもできます。このカフェは茶花エリアにあります。

これらのレストランに行けば、ヨロン島をさらに楽しむことができますが、これらに加えて、夏には「味咲」も良い選択肢でしょう。ここには様々な種類のかき氷があります。味咲は海のすぐ近くなので、食べ終わったらすぐに海水浴を楽しむことができます。ぜひ行ってみてください!

※授業の写真は与論高校よりご提供頂きました。

SHARE
  • Facebook
  • Twitter
RECOMMEND

旅のプラン